司马文公《禁灯》的文言文翻译

导读 司马光住在洛阳。元宵节那天,他的妻子想出去看看灯。司马光说,为什么出门要看家里的灯?夫人说,我想顺便看看游客。司马光说:那我是鬼吗...

司马光住在洛阳。元宵节那天,他的妻子想出去看看灯。司马光说,为什么出门要看家里的灯?夫人说,我想顺便看看游客。司马光说:那我是鬼吗?这句话出自《轩渠录》,意思是:司马光不允许家人出去看灯笼。

03010记载司马文《禁灯》原文:

司马文公住在洛阳,元节那天,他的妻子想出去看看灯。杜克说,为什么要出去看家里的灯?女:我也想看游客。巩:是鬼吗?

司马文恭简介

司马文恭被称为司马光。

这个故事一方面表现了司马光的道家精神,他不希望妻子在公共场合看到灯。另一方面也表现了司马光的幽默:你不想看人,难道我不是人吗?

历史上,司马光曾被认为是儒家三贤之一(另外两位是孔孟)。他做的每一件事都有法律法规,他的一言一行都符合礼仪。

他在洛阳的时候,每次去夏县扫墓,都要经过哥哥司马丹的家。司马丹快八十岁了。司马光还是像严父一样服侍他,像保护婴儿一样保护他。从小到大,他从来不随便说什么。他自己说:“我没有什么比别人更好的,只是做了一辈子的事,没有什么好隐瞒的。”

他的真诚来自自然。全世界的人都尊重他,相信他。陕西和洛阳的人都以他为榜样,和他比较,学习他的好性格。如果有人做了坏事,他们会说:“司马军师不知道吗?”

司马光对财产和物质享受漠不关心,没有爱好,也不精通学问。他就是不喜欢佛道,说:“佛道的小字不能超越我的书,但我不相信其中的荒谬。”他在洛阳有三公顷土地。妻子去世后,他卖掉了土地,以支付丧葬费。他一生都穿着朴素,直到去世。