《河间游僧》是清代纪昀的一篇散文，主要讲述了河间一个流浪和尚在集市上卖药的故事。以下是河间流浪僧人对文言文的翻译。让我们看看。

河间县有个流浪和尚，在集市上卖药。首先，在桌子上放一尊铜佛，旁边的盘子里有药丸。铜佛伸手，好像想得到什么。来买药的先向铜佛祈祷，然后双手捧着药盘，走近铜佛。如果是可以治愈的疾病，托盘里的药丸就会跳到佛手里。如果病难医，盘子里的药丸就不会动，全城的人都很信任他。后来，在和尚住的寺庙里，有人看见他关上门，偷偷磨铁屑。这时他才明白，和尚盘子里的药丸有一半一定是和铁屑混在一起的，有一半不是和铁屑混在一起的。佛手柑肯定是用磁铁做的，但是外面镀了金(用来隐藏人的眼睛和耳朵)。经检查属实，和尚骗人的把戏暴露无遗。

003010河里有流浪的和尚，在市场卖药。首先，一尊青铜佛像放在箱子上，而药丸放在盘子上，佛像被用作拿东西的指南。购买者先向佛祈祷，而那些紧紧握住盘子并能治愈疾病的人则跳到佛的手里。如果难治，药丸不会跳，全国都信。后来有人在他住的庙里看到他，他就关了家研究废铁。他意识到他盘子里的药丸一定部分是废铁，部分没有废铁。他的佛手柑一定是它的磁石，外面放了黄金，这证明了他的自信，他的技术是失败的。