曾子妻子的城市文言文翻译

导读 曾鹏,来自《韩非子外储说左上》,是一个关于儿童教育的故事。曾子的妻子要去市场,她的儿子正和她一起哭。他的母亲(曾子的妻子)说:“等我...

曾鹏,来自《韩非子外储说左上》,是一个关于儿童教育的故事。

曾子的妻子要去市场,她的儿子正和她一起哭。他的母亲(曾子的妻子)说:“等我回家,回去给你杀猪。”当他的妻子从市场回来时,曾子正准备抓一头猪并杀掉它。妻子拦住他说:“只是和孩子开个玩笑。”曾子说:“孩子们不能和他一起玩。孩子不懂事,要靠父母一步一步的学习,听父母的教诲。现在你骗他,你教他如何作弊。母亲欺骗儿子,儿子也不会相信母亲。这不是教育孩子的方法。“于是他杀了猪,把它煮熟了。

曾子的妻子的城市,她的儿子哭了。他的母亲说:“如果一个女人回来,她会为她杀人。”当他的妻子从市场回来时,曾子想抓一头猪准备杀了它。他的妻子立刻制止了他,说:“我只是在和我儿子开玩笑。”曾子说:“婴儿不是用来玩的。婴儿不知道,他们对待父母和学者,他们听父母的话。今天,孩子欺骗了他,欺骗他的是教子。母亲欺骗孩子,孩子不相信母亲,所以不是当老师的问题。”于是曾子把猪煮给婴儿吃。

(选自《韩非子外储说左上》)