导读 这首诗的意思是:农民的灾情达不到朝廷。《秋雨叹三首》出自唐代杜甫,原文如下:风长而多雨,四海荒芜而同云。去马来牛有什么意义?第一穗...
这首诗的意思是:农民的灾情达不到朝廷。《秋雨叹三首》出自唐代杜甫,原文如下:风长而多雨,四海荒芜而同云。去马来牛有什么意义?第一穗玉米是黑色的,但是没有农夫和女人的消息。在城市里,大米换大米,两个阶段是相互约定的。
全诗翻译
凉风过后,又开始下雨,秋雨秋雨混沌,四海八荒都笼罩在同一片云雾之中。
茫茫雨中,牛和马分不清,浑浊的水镜和清澈的渭水也分不清。
小米的耳朵已经发芽,小米的耳朵已经发霉发黑,但是农民的受灾情况却无法传达到朝廷。
中间一桶米可以换一床被褥,不管两个价值是否相同,只要双方同意。
写作背景
《秋雨叹三首》写于唐玄宗天宝十三年(754年),杜甫住长安夏都城。那年秋天,雨下了六十多天。《唐书韦见素传》:“天宝十三年秋,下了60多天的雨,京城的房子墙壁全毁了,每19间房子就汗流浃背。”庄稼歉收,粮食匮乏,房屋被毁,人们苦不堪言。当朝宰相杨找到了一些长得很好的稻秧,向唐玄宗报告说:“虽然雨水很多,但不会伤害庄稼。”杜甫写下这三首诗,生动地描述了当时的情景。