湖水与秋月融为一体，池面没有风镜，说明风静了，月光和水交融在一起。湖面犹如一面未经打磨的铜镜，光滑明亮。

《望洞庭》原文(唐)刘禹锡

湖水与秋月相融，池面无风镜。

看洞庭，山水青翠，银盘里有一只绿螺。

《望洞庭》翻译洞庭湖上的月光和水相互交融，湖水平静如未经打磨的铜镜。

远远望洞庭湖，山水绿如墨，宛如银盘子里捧着绿螺。

《望洞庭》赏析诗人以奇特的想象和恰当的比喻描绘了洞庭湖的景观。诗人先描写了远远望去的洞庭湖的水和山，然后把洞庭湖的水比作一个银盘子，把洞庭湖的君山比作一只绿色的小蜗牛。

银白色的盘子上有一只绿色的小蜗牛，看起来小巧玲珑，十分精致，与月光下的湖光山色相称。它表达了诗人对自然的热爱和博大的胸怀。

刘简介禹锡(772-842)，汉族，洛阳(今河南洛阳市)人，唐代文学家、哲学家，自称汉中王荆的后裔，曾监国御史，王变法派成员。

中晚唐著名诗人，被称为“诗圣”。他家是一个被儒家思想代代相传的书香门第。政治上崇尚创新是王学派政治创新活动的核心人物之一。后来永镇未能创新，被贬为阆州司马(今湖南常德)。