《题西林壁》全诗紧紧抓住游山谈其独特的情怀，借助庐山的形象用朴实的语言表达哲理，亲切自然，发人深省。

和原文翻译《题西林壁》

从山峰和山谷的正面和侧面，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现出各种不同的面貌。

我认不出庐山的真面目，因为我在庐山。

翻译：

从正面和侧面看，庐山山峦起伏，群峰耸立。从远处、近处、高处和低处，庐山呈现出各种各样的面貌。之所以认不出庐山真面目，是因为我在庐山。

作者介绍北宋文学家、画家、美食家苏轼(1037-1101)。子瞻，无东坡俗人。汉族，四川人，葬于应昌(今河南省平顶山市佳县)。他一生坎坷，学识渊博，才华横溢，诗文书画俱佳。文潇洒，懂流畅，与“唐宋八大家”之一的欧阳修并称欧美；该诗清新浑厚，善用夸张和比喻，具有独特的艺术表现力。与黄庭坚合称苏黄。豪放派词对后世影响很大，与辛弃疾并称苏信；擅长书法行书、楷书，能独辟蹊径，用笔跌宕起伏，有童趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；学画如出一辙，在绘画上提倡神似，提倡“文人画”。有《苏东坡全集》和《东坡乐府》之类的书。