Peloton 宣布，它终于为其 Bike 和 Bike Plus 设备的按需课程添加了一个暂停按钮，允许用户在课程中暂时暂停锻炼，然后再继续。

这是一项令人眼花缭乱的功能，直到今天才可用——而且，从技术上讲，它甚至还没有在 Peloton 的所有产品上可用，因为暂停按钮目前仅适用于其自行车。Tread 跑步机将在“未来”某个时候获得类似的更新——但就目前而言，你必须一次完成所有跑步。

虽然很容易拿 Peloton 的代价来开玩笑，因为该公司正在增加如此小的功能，但值得注意的是，向 Peloton 类添加暂停按钮确实需要更多的思考，而不仅仅是暂停和恢复班级。

这主要是因为 Peloton 流行的排行榜和排名系统，它让客户可以与其他 Peloton 用户比较他们在特定锻炼中的表现。添加暂停按钮可能会破坏这些指标的完整性，让不道德的用户暂停，喘口气，然后尽最大努力恢复锻炼，从而歪曲他们的排名。

然而，暂停锻炼将自动导致用户失去其在排行榜上的排名(尽管所有其他常用指标、挑战、成就和个人记录仍将保持不变)。暂停的用户仍会出现在应用程序的“现在”列表中，并会收到其他 Peloton 用户的击掌。

显然，新的暂停按钮仅适用于按需 Peloton 课程，不适用于现场课程——Peloton 是一股强大的力量，但冻结时间空间的向前运动和逆转向宇宙不可避免的健康死亡的熵行进仍然超出了它的能力。最起码到现在。